-
1 вертикальная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальная труба
-
2 вертикальная труба
вертикальная труба
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальная труба
-
3 вертикальная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертикальная труба
-
4 вертикальная труба
downcomer, riserАнгло-русский словарь технических терминов > вертикальная труба
-
5 вертикальная труба
1) Naval: down pipe, rising pipe3) Construction: stack4) Automobile industry: uptake5) Oil: ascending, ascending pipe, boot (установленная снаружи или внутри бака для поступающей из ствола скважины нефти с целью отделения газа от нефти), stand pipe (соединяющая буровой насос с вертлюгом), standpipe, uprise6) oil&gas: riser pipeУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная труба
-
6 вертикальная труба
Русско-английский политехнический словарь > вертикальная труба
-
7 вертикальная труба
adj1) construct. Steilröhr2) oil. steigend verlegtes Rohr, steil verlaufendes Rohr3) aerodyn. Steigrohr4) nav. Schacht5) shipb. Steigerohr -
8 вертикальная труба
( соединяющая буровой насос с вертлюгом) stand pipe, upriseРусско-английский словарь по нефти и газу > вертикальная труба
-
9 вертикальная труба
-
10 вертикальная труба
adjconstruct. tuyau de descente -
11 вертикальная труба
downcomer, riserРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вертикальная труба
-
12 вертикальная труба
• svislé potrubí -
13 вертикальная труба
-
14 вертикальная труба
riser, upriseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вертикальная труба
-
15 вертикальная труба
тік құбырРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > вертикальная труба
-
16 вертикальная труба
Русско-английский военно-политический словарь > вертикальная труба
-
17 вертикальная труба, направленная вниз
adjeng. FallleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная труба, направленная вниз
-
18 вертикальная труба насоса
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная труба насоса
-
19 восходящая [вертикальная] труба
восходящая [вертикальная] труба
восходящий
идущий вертикально вверх
подъём
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восходящая [вертикальная] труба
-
20 сливная вертикальная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сливная вертикальная труба
См. также в других словарях:
вертикальная труба — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN riser … Справочник технического переводчика
восходящая [вертикальная] труба — восходящий идущий вертикально вверх подъём — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы восходящийидущий вертикально вверхподъём EN uprise … Справочник технического переводчика
Вертикальная аэродинамическая труба — Вертикальная аэродинамическая труба аэродинамическая труба, в которой воздух движется вертикально вверх. Это позволяет имитировать свободное падение при парашютном прыжке. Трубы используются в развлекательных целях, для тренировки… … Википедия
Вертикальная черта — | ¦ Вертикальная черта Пунктуация апостроф ( … Википедия
Дымовая труба — вертикальная труба для удаления в атмосферу газообразных продуктов сгорания топлива из котельных агрегатов или промышленных и отопительных печей. В небольших отопительных котельных и печах Д. т. предназначены для создания естественной… … Большая советская энциклопедия
Водосточная труба — вертикальная труба, отводящая с кровли воду. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ТРУБА ДЫМОВАЯ — удлиненная вертикальная или с наклоном в сторону кормы судна конструкция, возвышающаяся над надстройками (рубками) и предназначенная для отвода продуктов горения в атмосферу. Является важной частью архитектурного оформления корпуса. Представляет… … Морской энциклопедический справочник
Сбросная труба — Вертикальная труба для сброса сжатого природного газа или паров сжиженного углеводородного газа в атмосферу без сжигания Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.33 сбросная труба : Устройство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовая труба — Заводская труба … Википедия
Гельмпортовая труба — вертикальная труба для прохода баллера руля в румпельное отделение. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Аэродинамическая труба — … Википедия